Waar vrede ontmoet
Bij het houten midden van de Union Pacific Bridge stoppen cowboy John Walker en Lakotakrijger Mato. Paarden snuiven. Vijandschap sluimert. Mato zegt: "Tokáta wauŋspe ló" (Ga in vrede). John knikt: “Go in peace.” Ze passeren. Dan, een schot. Mato zakt ineen. John fluistert: "Soms is vrede slechts een ander woord voor zwakte."