De schrijver, afgezonderd in een hoek, zette zijn biertje neer en greep meteen naar zijn notitieboekje toen de oudere man - die hij al een tijd observeerde - eindelijk op die dame aan de bar afstapte. Inspiratie begon te borrelen. Maar geen pen kon de piepende achtbaan die daarop volgde in vijfenvijftig woorden vatten.