De Duitse officier stommelt stomdronken onze trap af. De kamer boven, met uitzicht op het haventje heeft hij vanmiddag gevorderd. Voor een vrouw blijkt. Onze moeder stort haar woede over hem uit. Hij wankelt onbewogen de nachtelijke vrieskou in. We horen een ontnuchterende gil en krakend ijs, terwijl moeder zachtjes de voordeur dicht doet.