Al snel vertraagt onze pas tot een slakkengang. Russell trekt zijn knieën overdreven hoog op. Zijn voeten komen met een zompig geluid los van de vloer. Halverwege is hij zo uitgeput, dat hij voorover valt in de dikke laag stroop. Hij blijft bewegingsloos liggen. Ik stap op zijn rug en waag de sprong.