‘Jij hebt toch wel echt issues, mam’ verzucht het barmeisje in café restaurant De Gouden Karper als haar moeder die achter de bar met de koffie in de weer is, geïrriteerd reageert op het kleffe gedrag van een coach op tv die tijdens een muziekprogramma over de schouder van een kandidate streelt. ‘Je hebt intimiteit issues, want je ergerde je gisteren ook kapot aan mensen die ongevraagd aan de grote klok hingen dat ze, nu ze thuis werken, zonder broek door het huis lopen.’ Ze knipoogt naar de buurman die aan de bar zit terwijl haar moeder geschrokken van de opmerking de beker met opgeklopte melk uit haar handen laat vallen. Alles over de grond en ook het espressoapparaat en de  kassa zijn omgetoverd in een smeerboel. ‘Dat is pas een kleffe bedoening’ is de voor de hand liggende opmerking van dochterlief. ‘Maak er geen issue van, gebruik een tissue.’  Buurman kan zijn lachen niet onderdrukken en schampert: ‘Kleffe bedoeningen, je hebt ze in soorten en maten.’