Decibellen verstoren de nachtelijke stilte. Bets kan niet slapen. Het irritante geluid neemt toe. Haar man schrikt wakker, kijkt verdwaasd om zich heen en sluit zijn ogen weer. Bets zucht. Dat Leo snurkt en ontwaakt door zijn eigen geronk wil hij maar niet geloven. Leo neemt haar niet serieus. Ze ligt er wakker van.