De vrouw duwt haar huilende dochtertje hardhandig op de stenen bank en beent weg.
Snikkend kijkt het meisje haar moeder na en voelt aan haar knieholtes. De zon brandt. De schaafwondjes schrijnen. 
De vrouw komt terug, zet haar espresso voorzichtig neer, neemt het meisje op schoot en bedekt haar met spijt.

Niemand is onbeschadigd.