De proefdieren worden onrustig. Dr Irmgard staat in de deuropening. Het kleine resusaapje berekent zijn kansen.
Wat nou als hij voor dood gaat liggen. Ze nadert zijn kooi. De spuit glinstert in het neonlicht.
Het aapje komt weer bij. Hij zit in een soort volière en hij heeft een luier om.
‘Schatzi’, fluistert Irmgard.