Aan de euro is Anja nog steeds niet gewend en zij rekent nog altijd alles om naar guldens. Zo kost een volkorenbrood bij Dirk van den Broek twee gulden achttien en betaalt zij veertienhonderddertig gulden huur. Echtgenoot Jos vindt dat klinkklare onzin, maar houdt wijselijk zijn mond. Anja geeft hem wekelijks drieëndertig gulden zakgeld.